КоммерсантЪ, 20 февраля 2004 года
Русский перевод может ввести зрителя в небольшое заблуждение, потому что если и есть в фильме какая-то тайна, то с рекой она непосредственно не связана, хотя одна из тяжелых кульминационных сцен и происходит на ее берегу. Река имеет, скорее, символическое значение — этакий мрачный бостонский Стикс, через который нет обратного хода, но пересечь который придется всем.
Комментарии