Авторский проект Алекса Экслера, 23 января 2006 года
Ну и традиционное заклинание. На лицензионном диске этот фильм переведен достаточно неплохо (собственно, текст-то как таковой там простой), однако озвучка дубляжа мне не понравилась. Я смотрел в оригинале, а потом специально сравнил с озвучкой - впечатление очень здорово портится. Но оно и понятно: как бы ни были хороши актеры, озвучивающие героев, - это все равно не Лоу, не Оуэн и не Портман. Поэтому получается, что когда вы смотрите этот фильм в дубляже, то теряете половину удовольствия.
* — Признан в России «иностранным агентом».
** — Признана в России «нежелательной организацией».
На сайте используются материалы Rotten Tomatoes, GameRankings и других ресурсов.
Сайт создан и поддерживается
студией КГ-Дизайн
Комментарии